Barrierefreiheit im Tourismus: Buchungen und Reiseportale nach BFSG

Hotels, Ferienwohnungen, Reiseveranstalter und Freizeitanbieter, die online buchen lassen, erbringen eine Dienstleistung im elektronischen Geschäftsverkehr. Für Personenbeförderung im Luft-, Bus-, Schienen- und Schiffsverkehr gelten zusätzliche Regeln.

Touristin macht ein Selfie vor dem Brandenburger Tor
check Online-Buchungen fallen unter das BFSG
check Eigene Regeln für die Personenbeförderung
check Buchungsstrecken nach WCAG 2.2 prüfen

Was das BFSG für Tourismusanbieter bedeutet

Eine Online-Buchung ist ein klassischer Fall des elektronischen Geschäftsverkehrs: Verbraucher fordern über Ihre Website einen Vertrag an. Das gilt für Zimmer, Pauschalreisen, Tickets und Kurse. Für Personenbeförderungsdienste im Luft-, Bus-, Schienen- und Schiffsverkehr erfasst die EU-Richtlinie 2019/882 ausdrücklich Websites, mobile Anwendungen, elektronische Tickets und Reiseinformationen in Echtzeit. Für Stadt-, Vorort- und Regionalverkehr gelten davon nur die Vorgaben für interaktive Selbstbedienungsterminals.

  • check Erfasst: Online-Buchung von Unterkünften, Reisen und Tickets
  • check Personenbeförderung: Websites, Apps, E-Tickets und Echtzeit-Informationen
  • check Stadt-, Vorort- und Regionalverkehr: nur interaktive Selbstbedienungsterminals
  • check Ausnahme: Kleinstunternehmen, etwa kleine Pensionen mit weniger als 10 Beschäftigten und höchstens 2 Mio. Euro Umsatz oder Bilanzsumme
Grafik einer Website mit Barrierefreiheitssymbol und Prüfergebnissen

Typische Barrieren in Buchungsstrecken

Reiseportale kombinieren Kalender, Karten, Bilder und Bezahlvorgänge. Jede dieser Komponenten kann eine Buchung für Menschen mit Behinderungen unmöglich machen.

Datumsauswahl

Kalender, die sich nur mit der Maus bedienen lassen und keine Eingabe per Tastatur erlauben.

Zimmer- und Tarifwahl

Preise und Leistungen nur in Tabellenbildern oder Hover-Effekten, die Screenreader nicht erfassen.

Bilder und Karten

Fotos von Unterkünften ohne Alternativtext und Lagepläne ohne Textangaben zu Anfahrt und Umgebung.

Informationen zur Barrierefreiheit vor Ort

Angaben zu Stufen, Aufzug oder barrierefreien Zimmern fehlen oder sind schwer zu finden.

Warum sich Barrierefreiheit im Tourismus lohnt

Viele Reisende sind auf barrierefreie Informationen und Buchungswege angewiesen. Wer Gäste mit Behinderungen und ältere Reisende online gut bedient, gewinnt ihre Buchung.

Mehr Menschen erreichen

Laut Statistischem Bundesamt lebten Ende 2025 gut 7,8 Millionen schwerbehinderte Menschen in Deutschland. Hinzu kommen viele ältere Menschen mit nachlassendem Seh- oder Hörvermögen.

Mehr zu WCAG 2.2

Weniger Buchungsabbrüche

Ein Kalender, der mit Tastatur funktioniert, und verständliche Fehlermeldungen helfen allen Gästen, die Buchung abzuschließen.

Barrieren beheben

Internationale Gäste erreichen

Barrierefreie Inhalte lassen sich leichter übersetzen. easyTranslate unterstützt Sie bei mehrsprachigen Websites.

easyTranslate entdecken

Verwandte Branchen

Diese Branchen stehen vor ähnlichen Anforderungen an Barrierefreiheit.

Reisen für alle

Machen Sie Ihre Buchungsstrecke für jeden Gast zugänglich

Häufige Fragen zur Barrierefreiheit im Tourismus

Ja, wenn Gäste online buchen können. Die Buchung ist eine Dienstleistung im elektronischen Geschäftsverkehr. Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen erbringen, sind ausgenommen. Das sind Unternehmen mit weniger als 10 Beschäftigten und höchstens 2 Millionen Euro Jahresumsatz oder Jahresbilanzsumme.

Unsere Pakete und Preise im Überblick

Schöpfen Sie das volle Potenzial der digitalen Barrierefreiheit mit unseren flexiblen, auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen Paketen und Preisen aus.

Währung

Starter

 
 
29 CHF 29 € 29 £ 39 $ / Monat
 
 
290 CHF 290 € 290 £ 390 $ / Jahr
 
  • Websiten-Plugin (Widget)
  • 1 Domain
  • Barrierefreiheitserklärung
  • 2500 Credits pro Monat
  • 1 Nutzer
  • easyMonitoring (Automatische Überwachung)
  • easyALT (aut. Alt-Attribute)

Pro

Unsere Empfehlung
 
79 CHF 99 € 89 £ 119 $ / Monat
 
 
790 CHF 990 € 890 £ 1.190 $ / Jahr
 
  • Alles aus Starter +
  • 2 Domains
  • 10.000 Credits pro Monat
  • easyMonitoring
  • 3 Nutzer
  • easyTranslate (Live-Übersetzung in 25+ Sprachen)
  • Integrationsservice

Premium

 
 
179 CHF 199 € 189 £ 249 $ / Monat
 
 
1.790 CHF 1.990 € 1.890 £ 2.490 $ / Jahr
 
  • Alles aus PRO +
  • 5 Domains
  • 30.000 Credits pro Monat
  • easyLanguage (Einfache & Leichte Sprache nach DIN)
  • 10 Nutzer
  • Keyaccount & Onboarding
  • Hilfe bei Prüfung durch Behörden

Enterprise

 
Für große Unternehmen, Kommunen und öffentliche Einrichtungen
  • Individuelle Anforderungen
  • Key-Account Betreuung
  • Manuelle Audits und Schulungen
  • Unterstützung bei Prüfungen durch Behörden und bei inhaltlichen Themen durch Abmahnungen (keine rechtliche Beratung)
  • 99,9% SLA

** Hinweis: Gutscheine sind nicht übertragbar, nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar und ausschließlich online einlösbar. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

Einfache Integration in Ihr System

Starten Sie kostenlos und binden Sie SiteCockpit per Embed-Code in Ihr CMS oder Shopsystem ein.

Noch Fragen zum BFSG im Tourismus?

Wir besprechen mit Ihnen, welche Buchungswege erfasst sind und wie Sie Website, Buchung und Informationen barrierefrei gestalten.