SiteCockpit & DeepL:
Professionelle Übersetzungen für barrierefreie Websites
SiteCockpit setzt auf DeepL als Übersetzungstechnologie hinter easyTranslate. Damit erhalten Ihre Besucher Webinhalte in professioneller Qualität – live, automatisch und in jeder unterstützten Sprache. DSGVO-konform, serverseitig verarbeitet und komplett auf europäischer Infrastruktur.
Warum DeepL?
DeepL ist eine der weltweit führenden Übersetzungstechnologien und bekannt für natürliche, kontextbasierte Ergebnisse, die maschinelle Übersetzungen auf ein neues Qualitätsniveau heben. Für SiteCockpit war klar: Wenn wir Webseiten live übersetzen, dann nur in einer Qualität, die Besucher nicht als maschinell empfinden.
DeepL erfüllt alle Anforderungen, die uns als deutsches Unternehmen wichtig sind: europäische Infrastruktur, DSGVO-Konformität und höchste Datenschutzstandards. Keine Nutzerdaten werden an US-Cloud-Dienste übermittelt, keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert.
Als Technologiepartner liefert DeepL die Übersetzungs-Engine hinter easyTranslate. Die Integration ist tief in die SiteCockpit-Plattform eingebettet und für unsere Kunden komplett transparent: keine separate Anmeldung bei DeepL, kein eigener API-Key, keine zusätzlichen Kosten.
DeepL-Qualität in jeder Übersetzung
100 % europäische Infrastruktur
DSGVO-konform ohne Drittanbieter-Skripte
Was die Partnerschaft für Sie bedeutet
Als SiteCockpit-Kunde profitieren Sie direkt von der DeepL-Integration – ohne sich selbst um Lizenzen, API-Keys oder Konfiguration kümmern zu müssen.
Professionelle Übersetzungsqualität
DeepL übersetzt kontextbasiert und natürlich – nicht Wort für Wort. Ihre Besucher erhalten Inhalte, die sich wie manuell übersetzte Texte lesen, in jeder unterstützten Sprache.
Datenschutz ohne Kompromisse
Die Verarbeitung erfolgt serverseitig auf europäischer Infrastruktur. Keine Skripte im Browser, keine Datenweitergabe an Dritte, keine dauerhafte Speicherung personenbezogener Daten. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Alles inklusive, nichts extra
Sie brauchen keinen eigenen DeepL-Vertrag. Die Technologie ist nahtlos in easyTranslate integriert und über Ihre SiteCockpit KI-Credits sofort nutzbar.
Kein eigener DeepL-Account nötig
KI-Credits in jedem Paket inklusive
Einrichtung in wenigen Minuten
So funktioniert die Integration
easyTranslate nutzt die DeepL-API serverseitig innerhalb der SiteCockpit-Plattform. Wenn ein Besucher über das easyVision-Widget eine Sprache auswählt, werden die Seiteninhalte in Echtzeit an DeepL gesendet, übersetzt und direkt ausgeliefert.
Für den Besucher ist der Vorgang unsichtbar: Die Seite lädt wie gewohnt, nur in der gewählten Sprache. Für den Betreiber ändert sich nichts: keine Sprachkopien, keine Subdomains, keine Template-Anpassungen.
-
Serverseitige Verarbeitung über die DeepL-API
-
Live-Übersetzung beim Seitenaufruf in Echtzeit
-
Kein Plugin, kein eigener DeepL-Account erforderlich
-
Kompatibel mit allen CMS- und Shopsystemen, die SiteCockpit unterstützt
Europäische Werte, europäische Technologie
SiteCockpit und DeepL sind beide in Deutschland bzw. Europa gegründet und entwickelt worden. Beide Unternehmen teilen die Überzeugung, dass Technologie Datenschutz, Qualität und Zugänglichkeit vereinen kann, ohne Kompromisse.
Die Kombination aus SiteCockpits modularer Barrierefreiheitsplattform und DeepLs Übersetzungstechnologie zeigt, was europäische Innovation leisten kann: Lösungen, die nicht nur gesetzlichen Anforderungen genügen, sondern echten Mehrwert für Betreiber und Besucher schaffen.
-
Beide Unternehmen entwickelt und gehostet in Europa
-
DSGVO-Konformität als Grundprinzip, nicht als Zusatzfeature
-
Keine Abhängigkeit von US-Cloud-Infrastruktur
Stimmen zur Partnerschaft
PLATZHALTER: Hier kommt ein Zitat von DeepL zur Partnerschaft mit SiteCockpit. Idealerweise von einer Ansprechperson aus dem Partnership- oder Business-Development-Team.
Barrierefreiheit endet nicht beim visuellen Design. Sprache ist einer der größten Zugangsfaktoren im Web. Mit DeepL als Partner können wir unseren Kunden professionelle Live-Übersetzungen bieten, die wirklich funktionieren.
DeepL-Qualität in Ihrem Barrierefreiheits-Toolkit
Webseite übersetzen. Live, automatisch, barrierefrei.
Teil der easyAI-Produktfamilie
easyTranslate im SiteCockpit-Ökosystem
easyTranslate mit DeepL ist ein Baustein der easyAI-Produktfamilie. Zusammen mit easyAlt für automatische Alt-Texte, easyMonitoring für WCAG-Audits, easyStatement für rechtssichere Barrierefreiheitserklärungen und easyVision als Frontend-Widget bildet es eine modulare Komplettlösung für digitale Barrierefreiheit.
Häufige Fragen zur DeepL-Partnerschaft
Ja. Registrieren Sie sich für die kostenlose 7-Tage-Testversion von SiteCockpit und aktivieren Sie easyTranslate. Sie können die DeepL-basierte Übersetzung sofort auf Ihrer eigenen Website ausprobieren.
DeepL-Qualität für Ihre Website. Ab sofort.
Testen Sie easyTranslate 7 Tage kostenlos – powered by DeepL, KI-Credits inklusive.
Keine Kreditkarte erforderlich.